英語で"殆ど"はどのように言いますか？

この場合"almost"と言う方が多いと思いますが、正解は"most"です。

では３つの単語の意味を見てみましょう。

Almost - もうすぐ・もう少し
Ex1. It`s almost 6 o`clock. -もうすぐで６時
Ex2. I`m almost there.- もうすぐでつく
Ex3. I almost fell down.　- もうすぐでこけそうだった

Almost all - 殆ど (もう少しで全部だから、殆どの意味を持つ）
Ex1. Almost all of the people were angry. - 殆どの人が怒っていた。
Ex2. Almost all of the cake was eaten. - ケーキが殆ど食べられてた。

Most -　殆ど
Ex1. Most people like music. - 殆どの人は音楽が好き。
Ex2. Most computers are expensive. - パソコンの殆どは高い。

このように"almost all"と"most"はほぼ同じ意味を持つ、殆どの文章にはどちらでも使えますが、少しだけニュアンスが違うので気をつけて使いましょう！